Utilizamos el sonido de forma que funcione como una grabación hecha en el pasado, desvinculada con la imágen, la cual adaptamos para que sea lo que ocurre en el presente (del cuento)
Seguímos tratando con la magnetización - hipnotización del personaje, y a través del audio hicimos las acciones más entendibles (en la versión anterior no se denotaba la magnetización) de manera que las imágenes no resulten redundantes y puedan tomarse como un momento que se da después de la acción principal del cuento (de nuevo, la magnetización de una persona que está por morir).
En pocas palabras, el audio indica un acto del pasado, las imágenes indican el presente, lo que ocurre luego de ese acto.
Utilizamos varios idiomas, como el alemán, inglés y castellano, superponiendolos, y creando cierta "confusión", también utilizamos subtítulos, por razones obvias, ya que queriamos que el audio cuente todo lo sucedido, y no tanto la imágen.
http://vimeo.com/75456619
No hay comentarios:
Publicar un comentario